Labuh - vem är det här? Lexisk mening och teori om ursprunget av ord

Som på alla språk i världen, på ryskaDet finns jargong eller, som det är modernt att kalla dem idag, slang. Trots sin aktiva användning i tal, skyndar de språkliga forskarna inte att införa dessa termer i ordböcker, med tanke på sådana namn som "andra klassens ord". Samtidigt är termer av detta slag fortfarande en del av språket och mycket viktigt. Låt oss överväga ett av dessa slang substantiv - "labuh". Vad betyder detta? Var kom ordet från ryska, och vilka funktioner har den?

Definition av ordet "labuh"

Detta substantiv heter i vanliga musikare. Men inte älskare av virtuos utför verk av Beethoven och Tchaikovsky, men de som spelar i restauranger för pengar.

Det är värt att notera att "labuh" är ett ord som bärnegativ konnotation. Vanligtvis kallas de musikare som är beredda att spela olika lågklassiga musik för pengarnas skull på grund av tipsiga restauranggäster. Sådana människor kallas också "pubmusiker".

Förutom alla ovanstående kallas tjurarna också som musikutövare vid begravningen, och hör till deras yrke med lite skepsis.

Vissa forskare tror att den negativa rotenFörhållandet till pubarna musiker ligger i avund av dem. Det är ingen hemlighet att spela i restauranger där en rik publik samlar ibland tjänar mer än en månad för en kväll för en genomsnittlig musiker som utför klassisk musik.

Dessutom är många labuhi självlärda, inteha utbildning och leka genom att höra. Några av dem känner inte ens anteckningarna. I det avseendet är kvaliteten på deras spel inte alltid riktigt bra - därmed vanan att betrakta dem som andraklassiga musiker. Men för rättvisans skull är det värt att notera att många krognuggor är riktiga virtuoser, även om den berusade allmänheten inte förväntar sig mycket skicklighet från dem.

Vad betyder "labat" och "lobanin"?

Efter att ha behandlat vad Labuh betyder, bör du uppmärksamma dem som är nära honom i strukturen och betydelsen av orden labat och lobanin.

Om en vanlig musiker spelar eller utförett musikaliskt arbete, labben spelar inte, han labs. Dessa två ord med samma rot är kopplade till varandra. Forskare tror att en av dem bildades från den andra. Det är emellertid inte känt exakt vilken term som uppstod först i talet.

Det finns ett ord som är relaterat till labuchen"Lobanina". Detta är namnet på pubmusikerens spel. I detta fall, för någon okänd anledning, är roten till denna term inte skrivet "a" (som i "labuch" och "labat"), men "o". Men eftersom det inte är under stress, låter det som [a] - [laban'ina].

Lab Dictionary

Trots att yrkesverksamma till tavernsartisterna behandlas med en del av försummelse bildade folket i detta yrke i många år en ordlista med specifika yrkesvillkor.

Klarinetet är till exempel en "mote", flöjten är"Draft", "grebe", piano - "plywood", knappspelet "shank" etc. Det är värt att notera att många jargon i den lokala ordlistan liknar uttryck som är typiska för banditerna. Det här är ingen slump. Faktum är att reguljärerna av restauranger vid den tidpunkt då ordet "labuh" uppträdde (det antas att detta hände i 20-30-talet av 20-talet) var mestadels brottslingar. Ofta kommunicerar med dem i tjänst, taverns musiker tog över några av sina ord, vilket gjorde dem "egna".

Också i jargon av varv finns det många villkor som lånas från det engelska språket. Till exempel: "hayer" - långt hår (från hår), "skor" - skor (från skor), "gerl" - tjej (från tjej).

Vem brukade kallas Labuha

Den moderna betydelsen av ordet "labuh" liteannorlunda än vad det var ursprungligen. Så på en gång kallades inte alla restaurangartister detta substantiv, men bara de som spelade jazz.

Det finns också en åsikt att först och främst bara stränggruppens musiker kallades av detta ord, även om den här versionen inte har något bevis ännu.

Vem kallas "antik labuhom"

Denna ovanliga fras är inte så storvanligt i modernt talat språk. Men det finns ganska ofta i frågor till korsord eller korsord. Deras författare under frasen "antik labuh" menar roaminglyre, sångare och kobza-spelare som bad på vägarna i Ukraina och Vitryssland under de senaste århundradena.

Gypsy teori om ursprunget av ordet "labuh"

Eftersom språkvetenskaparna inte överväger ordetmycket älskad, ingen har någonsin verkligen studerat hans etymologi. I detta avseende finns det ingen seriös och tillförlitlig teori om ordet Labuchs ursprung.

Officiell lingvistik anses vara att substantivet "labuh" och verbet "labat" har sitt ursprung i Odessa under NEP: s period. Det finns dock inga tillförlitliga bevis för att stödja denna version.

Ryska lingvist Shapoval V.V. Han lägger fram sin egen teori om utseende av labuch och labat på språket. Så han tror att båda termerna härleds från zigenska verbet "att omfamna" (sjunga). Detta namn förvandlades gradvis till termen "Gilabanit". Under tiden, enligt Shapoval, anpassade rysktalande lyssnare detta ord till vad som var sagt för dem - "laban" och sedan "labat".

Även en språkvetenskapare tror att utbildningTavernsmusikerens slangnamn kunde också ha påverkats av zigenska ordet "pengar" - "kärlek" eller "labe". När allt kommer omkring spelar Labuh för att ordna för pengarnas skull, därav namnet som kallar honom ett yrke.

Situationen med denna artikelsubstantiv är karaktäristiskt för många ord i det moderna ryska språket. Så, lingvister i alla åldrar har tagit på sig modet att filtrera (som de tror) tal från ogräs i form av slang. Men ibland började de termer som de släppte med tiden hänvisa till den litterära normen. Men för att ignorera historien om utseendet på sådana namn blev det nästan omöjligt att fastställa, som i fallet med labben. Det är hoppas att framtida språkversioner kommer att vara opartiska med neologism och jargong. När allt kommer omkring hörde varje ord i en viss historia av en av dessa två kategorier.

</ p>>